-
1 корпус ядерного реактора
корпус ядерного реактора
корпус
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Корпус
D. Reaktorbehalter
Е. Reactor vessel
F. Caisson de reacteur
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания:
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус ядерного реактора
-
2 канал ядерного реактора
канал ядерного реактора
канал
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание
Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Канал
D. Kanale
Е. Channel
F. Canal
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание. Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал ядерного реактора
-
3 вход в активную зону реактора
natom. (теплоносителя) Reaktoreingang, (теплоносителя) ReaktoreintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > вход в активную зону реактора
-
4 давление на выходе из активной зоны реактора
natom. (теплоносителя) ReaktoraustrittsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на выходе из активной зоны реактора
-
5 расход теплоносителя по петлям реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > расход теплоносителя по петлям реактора
-
6 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
7 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
8 компенсатор объема
1. элемент системы компенсации объема РУ в виде одного или нескольких герметичных сосудов высокого давления, нижняя часть которых соединена с первым контуром и заполнена жидким теплоносителем, а верхняя - газом или паром в зависимости от вида теплоносителя.2. объём внутри корпуса реактора с водой под давлением над свободным уровнем воды выше активной зоны, в которой создаётся парогазовая подушка за счет испарения теплоносителя и подачи газаDruckerzeugungsgefäß n; Volumenkompensator m -
9 бассейн-барботёр
бассейн-барботёр м расположенный под ЯР АЭС бассейн, часть объемов которого заполнена обессоленной водой, а часть воздухом, для конденсации пара, образующегося при истечении теплоносителя канального реактора, поступающего по парораспределительному коридору в водяные объёмы при аварииGrube f, wassergefüllte; Grube f für radioaktive Abfälle -
10 страховочный корпус ЯР
корпус м ЯР, страховочный герметичная металлическая оболочка, окружающая прочный корпус ЯР, рассчитанная на рабочее давление теплоносителя и образующая страховочную полость на случай разгерметизации прочного корпуса реактора и при разрывах трубопроводов систем первого контураSicherheitsbehälter m; Containment nРусско-немецкий словарь по энергетике > страховочный корпус ЯР
-
11 паровой коэффициент реактивности
коэффициент м реактивности, паровой изменение реактивности кипящего реактора при изменении паросодержания теплоносителя в активной зоне на единицу или на 1%Русско-немецкий словарь по энергетике > паровой коэффициент реактивности
-
12 газодувная машина РУ
машина ж РУ, газодувная лопаточный или струйный компрессор с электро- или турбоприводом для осуществления циркуляции теплоносителя высокотемпературного газоохлаждаемого реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > газодувная машина РУ
-
13 реактор высокотемпературный
реактор м высокотемпературный ЯР с температурой теплоносителя на выходе из активной зоны близкой к уровню, при котором физические свойства материалов конструкций реактора резко ухудшаются (в настоящее время более 650оС)Русско-немецкий словарь по энергетике > реактор высокотемпературный
-
14 система компенсации объема
система ж компенсации объема система РУ с реактором, охлаждаемым водой под далением, для создания давления в первом контуре при пуске ЯР и компенсации температурных изменений объёма и давления теплоносителя при эксплуатации реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > система компенсации объема
-
15 мощностной эффект реактивности
эффект м реактивности, мощностной изменение реактивности ЯР в результате изменения его мощности в рассматриваемом диапазоне при заданном расходе теплоносителя через активную зону реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > мощностной эффект реактивности
См. также в других словарях:
Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) — 25. КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора — авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя EN loss of flow… … Справочник технического переводчика
вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор… … Справочник технического переводчика
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия
Аварийная защита реактора — Аварийная защита ядерного реактора совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пассивная аварийная защита … Википедия
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора — Температура начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear heatingpoint … Справочник технического переводчика
Теплоноситель ядерного реактора — Теплоноситель в ядерном реакторе жидкое или газообразное вещество, пропускаемое через активную зону реактора и выносящее из неё тепло, выделяющееся в результате реакции деления ядер. Содержание 1 Общие сведения 2 Особенности применения … Википедия
корпус ядерного реактора — корпус Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя. Примечания 1.… … Справочник технического переводчика
обратный поток пара в активной зоне ядерного реактора — опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора (при разрыве холодной нитки циркуляционной петли первого контура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика